I created this apocalyptic view of the Lighthouse of Breskens for Peters Museum on his Blog.
With the picture goes the next text:
De zee was niet meer
Gebroken sta ik hier
Aan verwaaide vloedlijn
Het water is vergeten
want de zee was niet meer
geen mens of dier
ziet nog mijn lichtenschijn
oude raderwerk versleten
want de zee was niet meer
ach mens waar is uw stem
de zee rolt niet meer aan het strand
waar is het nieuwe Jeruzalem?
Er is alleen maar brandend zand.
En ik zag een nieuwen hemel en een nieuwe aarde; want de eerste hemel, en de eerste aarde was voorbijgegaan, en de zee was niet meer.
openbaringen 21.
Translated:
The sea was no more
Broken here I stand
high-water line long blown away
teh water long forgotten
cause the sea was no more
no man nor beast
sees my light to shine
old turningwheels wore out
cause the sea was no more
Ooh man where is your voice
the sea no longer washes the shore
where is the new Jerusalem?
there is burning sand, no more.
I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea was no more.
Revalations 21.
I never liked the idea that the sea had to dissapear for the new Jerusalem to come down out of heaven!
No comments:
Post a Comment